📒 学海无涯 · 更新于 2026-06-13 07:34
2026-06-12-salty-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-06-12
🔤 salty /ˈsɔːlti/
📝 释义:
- (口语) 恼怒的、不爽的、酸溜溜的 — 因为某件小事而耿耿于怀
- (本义) 咸的、含盐的
💬 例句:
“Why are you so salty about losing a video game?” “你干嘛因为输了游戏就这么不爽啊?”
🧠 记忆技巧:
- 🎮 游戏圈常用语:玩家输了比赛后发脾气,就被说是 “salty”(咸了/酸了)
- 🧂 联想:吃到太咸的东西会皱眉 → 心情不好 → 引申为”不爽”
- 🌊 海水是咸的(salty water)→ 流的眼泪也是咸的 → 难过/生气
💡 拓展:
- salty about something = 对某事耿耿于怀 → “She’s still salty about not getting the promotion.”(她还在为没升职的事不爽。)
- stay salty = 继续酸着吧(网络流行语,带调侃意味)
- salty language = 粗话、脏话(字面意思:带盐味的语言 😂)
- 近义词:bitter, resentful, petty
- 相反义词:chill, unbothered, magnanimous
🔥 Fun fact:在 NBA 球迷圈,“salty” 是形容输球方球迷的经典用语。赛后评论区里满屏的 “So salty right now” 已经成了梗图标配。今晚周五,保持 chill,别 salty!😉